A | | |
Adele | | die Schönste, von vornehmen Wesen |
Adelgunde | | vornehm, edeler Gesinnung, Abstammung und im Kampf |
Adelheit | | von edelem Wesen |
Agnes | | die Reine, das Lamm |
Agathe | | die Gute |
Alberta | | edel, vornehm, aus vornehmen Geschlecht, stahlend, glänzend |
Alma | | die Tüchtige, die Näherin, die Seele, der Lebensatem, nährend, fördernd, mütterlich |
Almut | | edeler Mut, vornahmer Geist, edelel Geinnung |
Amalie | | die Tüchtige, die Tapfere, |
Amelie | | die Tapfere, die Tüchtige, die Fleißige, die Sanfte |
Anna | | Hanna = die Anmutige, die Begnadete, die Gande |
Annegret | | anmutige Perle, Liebreiz |
Anneliese | | die Begnadete, die Gnade, die Anmutige, Mein Gott ist Fülle, Mein Gott hat geschworen, gnädige Vollkommenheit |
Anni | | die Begnadetet, Gott war gnädig, die Anmutige |
Antonia | | die weibliche Form von Anton/Antonius, ursprünglich ein römischer Familienname, wahrscheinlich etruskischer Herkunf, eine Deutung von Anton ist: preiswürdig, unschätzbar, unverkäuflich |
| | |
B | | |
Bärbel | | Barbara: die Barbaren, die Stammelnden (unverständliche Sprache sprechend), die Fremde |
Bertha | | strahlend, glänzend |
Brunhilde | | die Braune, die Brünette, die Kämpfende |
| | |
C | | |
Charlotte | | die kleine Tüchtige, die kleine Freie |
Clairchen | | |
Clementine | | |
Clothilde | | laut und berühmt im Kampf |
Cordula | | die spät Geborene, das Herz |
| | |
D | | |
Dafne | | Lorbeere, Lorbeerbaum |
Dorle | | |
Dorothea | | Gottesgeschenk |
Dottie | | |
| | |
E | | |
Edeltraud | | die Edele, die Vornheme, die Starke, die Macht |
Eleonore | | die andere Liebe, Gott ist mein Licht, |
Elfriede | | Elf, Naturgeist, Kraft und Stärke |
Elise | | Elisabeth: mein Gott ist Fülle, mein Gott hat geschworen |
Elsa | | Elisabeth: mein Gott ist Fülle, mein Gott hat geschworen |
Else | | Elisabeth: mein Gott ist Fülle, mein Gott hat geschworen |
Elvira | | wahre Lebendigkeit, |
Emilie | | die Tapfere, Tüchtige, Tatkräftige |
Emma | | die Gewaltige, die Schöne, die Schaue, die Große, die Mächtige |
Erika | | die alleinige Herrscherin, das Heidekraut |
Erna | | die Ernste, die Gestrenge, dei Entschlossene |
Eugenie | | wohlgeboren, von edeler Herkunft |
Eveline | | kleiner Vogel, Lebensschenkung |
| | |
F | | |
Florentine | | die Blühende, die Hochangesehene |
Franzi | | Franziska: die Freie |
Franziska | | Franziska: die Freie |
Frederike | | die Herrscherin, die Friedlich, mächtige Beschützerin, die Friedensfürstin |
Frida | | die Friedliche, Schutz, Sicherheit |
Friedel | | Elfriede = die Friedliche, die Beschützende, die Mächtige, die Herrscherin |
| | |
G | | |
Gerda | | die Friedliche, die Umfriedung |
Gerlinde | | Speer und Schild aus Lindenholz, mild, freundlich sanft |
Gertrude | | der Speer und stark, die Macht, die Gewalt |
Giselinde | | die sanfte Bürgin |
Gisela | | die Geisel, das Unterpfand |
Greta | | Margarete = die Perle, Kind des Lichts |
Gretel | | Margarete = die Perle, Kind des Lichts |
Gunda | | kleine Kämpferin, geheimnisvolle Kämpferin |
Gundula | | die Kämpferin, Ratgeberin im Kampf |
| | |
H | | |
Hannelore | | Gott ist mein Licht, Gott ist gnädig |
Hedwig | | die Kämpferin, Kriegerin |
Helene | | die Strahlende, Leuchtende, Sonnenhafte, die Schöne |
Heidi | | Kurzform von Adelheit, von edelem Wesen |
Henriette | | Einfriedung, Heimat, mächtig, reich |
Helma | | Die Schützende, Deckung, Schutz |
Hermine | | Frau des Heeres, die Kriegerin |
Hertha | | die Fruchbare, Mutter Erde, Fruchtbarkeitsgöttin |
Hilde | | Hildegard: die im Kampf schützende |
Huberta | | der Geist, der Verstand und strahlend, glänzend |
Hubertine | | der Geist, der Verstand und strahlend, glänzend |
Hulda | | die Holde, die Gnädig, die Treu |
| | |
I | | |
Ida | | die weise Frau, die Seherin, die Göttin, die Arbeitende, die das Werk vollbringt, die Jungfrau |
Ilse | | Elisabeth: mein Gott ist vollkommen |
Ingeborg | | Die Burg beschützend, die Hüterin, die Beschützte |
Irma | | |
Irmchen | | Irmgard: allumfassender Schutz, Welt und Schutz, Zaun |
Isolde | | die Allumfassende, die starke Schützerin oder die von Gott beschützte |
| | |
J | | |
Johanna | | Jahwe ist gnädig, Jahwe ist güti, Gott ist gnädig, die Gnädige |
Jolanda | | Veilche, die Veilchenblüte |
Josephine | | Gott fügt hinz, Göttin der Fruchtbarkeit, hinzufügen, vermehren |
| | |
K | | |
Katharina | | die Reine, die Aufrichtige, Hekate = die Göttin des Spuks und der Magie, die Göttin der Kreuzwege und Wächterin der Tore zwischen den Welte |
Käthe | | die Reine |
Karla | | die Freie, die Tüchtige |
Klothilde | | die berühmte Kämpferin |
Klara | | hell, klar, strahlen, die Schöne, die Helle, die Leuchtende, die Berühmte |
Kriemhild | | die mit einem Helm/Maske Kämpfende, die Maskenkämpferin |
Kunigunde | | die Kämpferin für ihre Sippe |
| | |
L | | |
Leonie | | die Löwin, die Starke, die Kämpferin, eine Frau so stark wie ein Löwe |
Leni | | Helena = die Strahlende |
Leonore | | Gott ist mein Licht, die Andere, die Fremde, die Erbarmen und Mitgefühl hat |
Leopoldine | | das Volk, die Leute und kühn, mutig |
Lotta | | die Freie, die Kraftvolle |
Luise | | die laute Kriegerin, die berühmte Kämpferin |
Luci | | die Strahlende, die bei Tagesanbruch Geborene |
| | |
M | | |
Magda | | die aus Magdala Stammende, der Turm |
Magdalena | | die aus Magdala Stammende, der Turm |
Margot | | die Perle, Kind des Lichts |
Marlene | | Doppelform aus 'Maria' und 'Lena', Kurzform von Magdalena, der Sonnenschein, die Geliebte oder die Widerspenstige, die Bittere |
Martha | | die Herrin, die Gebieterin |
Mathilde | | die mächtige Kämpferin |
Mechthild | | die mächtige Kämpferin |
| | |
N | | |
Norbert | | Licht des Nordens, der im Norden Leuchtende |
Nepomuk | | Mann aus Pomuk (Böhmen), bezogen auf den heiligen Johannes von Nepomuk der um 1350 das Beichtgeheimnis nicht brechen wollt und dafür getötet wurde, Schutzpatron in der Tschecheslowakei |
| | |
O | | |
Olga | | die Heilig, die Geweihte |
Oskar | | unter Gottes Schutz, der Speer Gottes |
Ottilie | | Besitz, Reichtum, Erbe |
| | |
P | | |
Paula | | die Kleine, die Jüngere, die Schöne |
Pauline | | die Kleine, die Jüngere, die Schöne |
Petronella | | die Festung, der Fels in der Brandung |
| | |
R | | |
Regina | | die Königin, die Herrscherin |
Rita | | Magaritha = die Perle, das Licht |
Robert | | der Glänzende, der Strahlende |
Roberta | | die Glänzende, strahlender Ruhm die Strahlende, die Stolze |
Rosa | | die Rose |
Rosalie | | die Rose |
Rosalinde | | der Ruhm und die Linde, der Lindenholzschild |
Roswita | | der Ruhm und erfolgreich, stark, |
Ruth | | Magaritha = die Perle, das Licht |
| | |
S | | |
Sieglinde | | der Sieg und milde, freundlich oder die Linde, der Lindenholzschild |
Siegrun | | die Siegreiche, die Geheimnisvolle |
Sophie | | die Weise, die Weisheit |
Sybille | | göttlich inspirierte Seherin |
| | |
T | | |
Thekla | | der Ruhm Gottes |
Theodora | | das das Gottesgeschenk, die Gottesgabe |
Therese | | die Jägerin, der Sommer |
Tiffie | | |
Tilde | | Mathilde = die Macht, der Kampf |
Tilli | | Mathilde = die Macht, der Kampf |
Trude | | Gertrude = Speer, Wurfspieß und Zauberin, Zauber, Walküre, magische, überirdische Kraft oder (ver)traut, lieb |
| | |
U | | |
Urthe | | die mit dem Schwert vertraute, die Kräuter |
| | |
V | | |
Valentine | | der Kräftige, der Stark, der Glückliche |
Valerie | | die Kräftige, die Gesund, die Starke |
Vronie | | |
| | |
W | | |
Walburga | | die durch ihr walten Schützende, die Herrscherin, die Burg |
Waltrudis | | walten, herrschen, der Herrscher und stark, die Macht, die Gewalt |
Wilhelmine | | die Entschlossene, die Willensstark, die Deckung, der Schutz |
Wendela | | |
Wilma | | der Wille, die Entschlossenheit, der Helm, die Deckung, der Schutz |
Wiltrud | | der Wille, die Entschlossenheit und stark, die Macht, die Gewalt |
Winifred | | weiss, blond, leuchtend, heilig und die Versöhnung |
| | |
Z | | |